SeptFest2009-Dom(web)-485.jpg
 
 

Choose Your Language

Login Form






Lost Password?
No account yet? Register
Home arrow News arrow DECLARACION PÚBLICA
DECLARACION PÚBLICA PDF  | Print |

01 de Febrero 2010

Estimados Amigos/as: junto con saludarles y esperando que este año que se ha iniciado les depare todo lo mejor, pasamos a comunicar nuestro Calendario de actividades para este año del Bicentenario, mas algunas informaciones y comentarios generales.


Como todos saben el  Cónsul de Chile en Melbourne, Sr. Ignacio Concha, dejo sus funciones en esta ciudad , queremos expresarle públicamente nuestros agradecimientos y a la vez el reconocimiento a su labor consular, también deseamos darle nuestra bienvenida al nuevo Cónsul Sr. Diego Velasco , a ambos deseamos toda clase de éxito en sus nuevas designaciones, nuestras relaciones con el Consulado y el Gobierno de Chile han sido excelentes hasta el momento, esperamos que con el cambio de Gobierno en Chile se mantengan y que en Chile se agilicen leyes que reconozcan los derechos ciudadanos a quienes nos encontramos en el extranjero.


CLASES DE BAILE:
Todos son invitados y bienvenidos para aprender a bailar o practicar Cueca, otros bailes folclóricos y también para quienes estén interesados en pertenecer al grupo de bailes de Fonda La Clínica. Las clases son GRATUITAS, el profesor y coreógrafo es el Sr. Hernán Morales.
Todos los sábados a contar del  6 de Febrero nos reunimos para practicar desde las 15:00 hrs. hasta las 19:00 hrs., en nuestra sede: 360 Cheltenham Rd., Keysborough, Melway: 89-C-9.


PENA ANIVERSARIO:
Celebrando el Bicentenario
 Esta se realizara el Sábado 1 de Mayo desde las 19:00 hasta tarde, en nuestra sede, habrá un gran show con artistas de nuestra comunidad y cantina típica.
El valor de la Entrada será $10.-

 

CAMPEONATO ESTATAL DE CUECAS
Los Campeonatos de Cuecas tienen como objetivos principales el promover nuestro baile nacional chileno, nuestra cultura y también unir  y promover la amistad de los diferentes grupos del estado de Victoria, así como también acercar las diferentes comunidades de chilenos en Australia, Fonda la Clínica asumió esa responsabilidad dándole principal importancia tanto en el marco de la solemnidad, así como también, en la premiación y atención a los competidores , no reparando en gastos y esfuerzos para materializar esta actividad por a
ños en forma exitosa, desafortunadamente, los objetivos expuestos no se han materializado, muy por el contrario a generado discusiones, divisiones y malos entendidos, por lo que hemos decidido no realizarlo, dejando la puerta abierta para que otro grupo que este interesado, lo organise.


TELETON 2010
Esta actividad en ayuda de los niños minusválidos de Chile se realizara en nuestro local, como siempre, durante todo el día y hasta tarde el Sábado 27 de Noviembre, hacemos una invitación a los diferentes grupos comunitarios para que en forma responsable organicen su propia actividad. El año 2008 logramos juntar $8923.- que fueron enviados a través del consulado, recibos disponibles en nuestro sitio web.

 

Chilean Latín American SEPTEMBER FESTIVAL
18-19 DE SEPTIEMBRE
La experiencia de comenzar el Festival el día Viernes no fue exitosa, debido al alto costo económico que ello implica  y al enorme esfuerzo que significa tener todo preparado en tan corto tiempo, por lo anterior  hemos decidido comenzar como en años anteriores, el día Sábado.
Nuestro calculo de asistencia de publico es entre 25.000 a 30.000 personas que se desglosa de la siguiente manera:
publico que pago entrada en puerta: 11.794 personas (rendido por la Escuela Hispanoamericana de Español).
Entradas regaladas a publico:            4.500 tickets
Entradas para los grupos artísticos     2.010 tickets
Trabajadores  de Stalls                      1.860  personas
Niños entrada libre                            9.000  
Total estimativo:                           29.164 personas 

 

El Festival se vio engalanado por la participación de 68 grupos comunitarios y organizaciones , la presencia y participación de grupos provenientes de Chile, Nueva Zelandia, y otros Estados de Australia nos demuestra la importancia y el prestigio que ha ido ganando el evento, El Festival se convirtió en el mas importante de la comunidad en Australia.
 
Hacemos una invitación publica al Club Chileno, Grupo Pablo Neruda y Hogar de Cristo para que participen este año tan especial que es el Bicentenario; esta invitación es para que se instalen con fondas, así como también para que participen en la venta de licor en el Bar Comunitario (el bar en el festival recién pasado reporto ganancias a cada grupo comunitario participante de mas de $12.000 mas las ganancias producidas por la venta de comidas).


Estamos haciendo las gestiones para tener un show renovado, con la participación de los mejores grupos folclóricos chilenos, latinoamericanos de Victoria y Australia. Este año habrá precio especial de entrada para los pensionados. Ya hemos comenzado a tener reuniones con los auspiciadores, comenzamos a trabajar los proyectos para conseguir los Grants del gobierno y municipalidad, tramites de permisos, promoción y publicidad, etc. 

 

El Festival recién pasado, no estuvo ajeno a desordenes y peleas  , sumado lo anterior, estuvo el incendio intencional en la sección galería del Sandown, lo cual motivo que la administración del local nos cobrara extra y nos exija para este año la presencia de la Policía, lo que significara un gasto  extra de $10.000 aproximadamente, pues la policía cobra; también como resultado de lo anterior, el Sandown determino que la música en los escenarios deberá finalizar a las 01:00  horas en punto el Sábado y el Domingo a las 22:00 horas. Debido al alto numero de jóvenes que salen del lugar hacia los estacionamientos para beber o promover peleas se decidió que no habrá "Ticket Out", es decir si salió del recinto, para volver a entrar deberá pagar nuevamente su entrada (habrá excepciones en casos justificados). Indignación nos causa ver que algunos adultos persisten en ingresar alcohol, lo que ha sido expresamente prohibido por la Policía y ha sido ampliamente difundido en nuestra publicidad, el evento es NO BYO. Quienes contravienen las normas ponen en riesgo el futuro del Festival y causan un enorme perjuicio a la comunidad en general.


Hemos tratado de brindar a toda la comunidad una fiesta de celebración a la altura de calidad que todos nos merecemos, sin embargo esta se ve opacada por la irracionalidad de unos pocos que no trepidan en promover desordenes, hacer comentarios de mala fe, llegando incluso a cuestionar la honorabilidad de las personas, los boicoteadores de todo lo positivo que a la comunidad tanto le ha costado que  construir.


El festival ha ido creciendo en forma constante, lo que nos obliga  a brindar un espectáculo de mayor jerarquía , mas profesional,  quienes lo organizamos debemos darle una mayor dedicación ,por esta razón decidimos que habían funciones que deben ser compensadas económicamente, pues en muchos de los casos, los organizadores y algunas funciones de trabajo especificas dentro del festival requieren que estas personas dejen de hacer sus labores habituales para dedicarse exclusivamente a las tareas que requiere el Festival, en esta compensación económica se consideran las responsabilidades, tiempo de dedicación, gastos por teléfono y movilización. 

 
También creemos conveniente mencionar que el festival es la vitrina cultural hacia la sociedad australiana, en este sentido numerosos son los grupos que a través del evento han sido invitados a lugares a los cuales nunca antes tuvimos acceso; mantener ,promover y difundir nuestra cultura chilena y latinoamericana ha sido nuestro principal objetivo, creemos que lo estamos cumpliendo. También es necesario remarcar nuestro compromiso solidario con las radios comunitarias y organizaciones de ayuda social, a quienes les hacemos donación económica y les entregamos un espacio físico en el Festival para que promuevan su trabajo, sin costo para ellos. Debemos mencionar nuestro aporte económico a las campañas de ayuda de emergencia cuando ha sido requerido, un ejemplo claro fue nuestro aporte de $4.000 con motivo de los incendios que afectaron al Estado de Victoria.

El Festival es hoy ampliamente reconocido en toda Australia, esta catalogado como un gran evento a nivel  de los gobiernos chilenos y australiano, numerosos reportajes periodísticos en medios australianos y chilenos escritos, radiales y de televisión dan cuenta de ello.
 
Fonda la Clínica es una organización incorporada,  sin fines de lucro y que se rige bajo las leyes y normas Australianas, las cuentas de todas sus transacciones financieras son aprobadas por sus socios y llevadas legalmente por la Compañía Falcon Mc Pherson Financial Consulting, lo anterior incluye el September Festival, cuyo resultado económico detallado debe ser enviado a diversas oficinas de gobierno. Como no tenemos nada que ocultar, los socios de Fonda la Clínica han decidido voluntariamente hacer público el balance económico del Festival, en nuestro sitio web: www.fondalaclinica.com.au, el que está disponible en al final de este comunicado.

Aprovechamos la oportunidad para informarles que cerca de 1800 fotos del festival pasado, se encuentran en la sección galería del sitio; originales se pueden solicitar a través de email al Sr. Rafael Zúñiga This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it .

Solicitamos a todos los medios de comunicación,  grupos comunitarios y consulado, difundir este documento, agradeciéndoles de antemano.

Atentamente,

EL DIRECTORIO

 

Acceda en el siguiente link al Balance económico del Festival 2009: Balance económico Festival 2009

 
< Prev   Next >

oem UGS SOLID EDGE 17.0 CA eTrust Internet Security Suite r2 Gambit MIMIC Virtual Lab BSCI 3.1 download Arobas Music Guitar Pro 5.0 EGS FeatureCAM 2004 11.2.0.23SolarWinds 2002 Engineer Edition 5.5 download Eurosystems EuroCutPro 6.0.46 Smartcut Multilanguage MyXOFT DSS DJ v5.01DVD X Studios DVD X Player Professional 4.0.0.0 buy cheap Advanced Query Tool v5.54 Guns Girls Lawyers Dollars Arms Dealer Edition 1.23.0.1Carrera 3D Basic 2.1 buy cheap Veritas Backup Exec 10.0 Clavister Firewall v7.01.01Accelrys Discovery Studio 1.6 SPSS AMOS 6.0 download Blaupunkt Teleatlas Benelux DX 2006.2007 Multilanguage Bentley Redline XM 08.09.03.52 Macromedia Contribute 3.1 oem BridgeTrak for Windows 7.0 build 160Linspire Full Edition 5.1.427 oem Planetwide Comic Book Creator 1.0 MS Press Microsoft Windows Registry Guide Second Edition Aptech GAUSS Engine 7.0.12.630 VMware P2V BootCD 2.1.1 buy cheap AAS MIDUSS 2.0MS Windows Scripting With WMI 2005 discount Borland JBuilder 2005 Enterprise Araxis Merge Professional 2007 3350 x32_x64 Mechanical Power Tools 3.0 Lite download SWsoft Plesk 7.1.5 Reloaded Incl PowerPack Linux Veritas NetBackUp Pro 3.6 Luxology Modo 2.01 for Mac Apple Mac OSX Server Panther 10.3 for Mac discount Lynda.com Lighting Tricks in After Effects Real Spy Monitor 2.41 discount Zermatt Engine 1.0.41 for ArchiCAD9 Stardock DesktopX Professional 3.1CAD Easy EasySite for AUTOCAD MediSoft Network Professional 7.02 buy cheap Devpartner for Visual Basic 7.2 Summitsoft Logo Design Studio 2.1.40 Xilinx ISE 8.1i discount BitDefender Client Professional Plus 8.0.138Electronic Assistant Professional v3.1.1 buy cheap SIMSCI PRO II 7.1 Autoform Master 4.0.4 Peachpit Press iMovie HD 6 and iDVD 6 for Mac OS X Jun 2006 eBook download Realviz Stitcher 4.0 Corel Professional Photos Landscapes Web Log Storming 1.5.5.370 Adobe PhotoShop 9.0 CS2 oem Tansee iPod Transfer 3.8IBM Rational PurifyPlus 7.0 Windows oem Digital Filmtools Digital Film Lab 2.0 for Adobe After Effects Tiny Firewall 2005 Professional 6.5.110Bentley speedikon Architectural 7.6.03 ABBYY FineReader Professional 8.0.706 Multilanguage buy cheap OReilly Fixing PowerPoint Annoyances Feb 2006 eBookCorel Professional Photos Lakes And Rivers download SYNOPSYS SABER 2004 06 SP1 Raindrop Geomagic Qualify 7.0 Macromedia Flex 1.5 for IBM AIX buy cheap Wordware Essential Lightwave 3D 8 Feb 2005 eBook Dlubal RSTAB 5.14.861 Bilingual Secure BlackBox 3.1.48 For Delphi 4567 download Autodesk AutoCAD Civil 3D 2009 Boxedart 16396 Computer Teaching Brochure TemplateAbleton Live 4.1.3 Thomson Endnote X 10 SUB100 discount CBT Nuggets Linux LPIC-1.Series Course Technology Reason 3 Ignite May 2005 eBook download 3Ds Max 6 Plugins Collection Holiday World TycoonDevpartner for Visual Basic 7.2 Source Insight 3.50.0039 discount Piranesi 3.1 for Mac Krakatau Pro JAVA Edition 2.11 buy cheap Adobe Contribute CS3 AUTOMATIONWORX Software Suite 2004.25 Multilingual T-SYSTEMS MEDINA 7.4.4 oem Propellerheads ReCycle 2.1 Hybrid Sage Instant Accounts 12.00.0010Cadopia IntelliCAD PRO 4.0 download Autodesk Architectural Desktop 2007 FIDES Steelcon 2006 038 BILINGUALQue Special Edition Using Mac OS X Tiger Aug 2005 eBook Adobe Captivate 3.0.0.580 oem 3D-SHAPE 3DViewer 1.48Ashlar Vellum Cobalt 8.0.824 oem Mercury QuickTest Professional 9.0.0.0.2462 ComponentOne Studio for DotNET 2006 2 for DotNET Framework 2.0InstallShield X Premier Edition 10.5 Quake 4 oem MATFOR 4.10.070328 in Lahey FortranLaplink Gold 12.01 Retail oem Riff Interactive Progressive Rock Guitarists Analytical Graphics Stk Pro 6.1 Wave Arts TrackPlug 5.30 VST MAS RTAS AU MAC OSX UB oem Sony DVD Architect 4.0 ComponentOne Studio for DotNET 2007 v1 for DotNET Framework 1.xIntelliJ IDEA 7.0.3 Adobe Photoshop Elements 4.0 for Mac oem VMWare Workstation 4.5.2 MS Press Microsoft Windows Server 2003 Administrators Companion Second Edition ZBrush X 2.0 for Mac buy cheap Plasq Wormhole VST 2.0.2InstallShield Expo Walkthrough 1.0 discount Codegear Rad Studio Delphi 2007 Adobe Flex Builder Professional 3.0.194161 - Powerful coding toolsSophos Antivirus 4.04 Multilanguage OSX download Adobe Press Adobe Acrobat 7 0 Classroom in a Book Feb 2005 eBook WinAntiVirus Pro 2006 2.1.255.0 RetailCARTHAGO Groupware 2005 3.0 Enterprise Corporate BILINGUAL oem Apple Final Cut Pro 4.5 HD for Mac Apple QuickTime Pro 7.4.5 MultilanguageCyberMotion 3D-Designer 10.0 download AtLast SketchUp 5.0.150 Oreilly Windows XP Annoyances for Geeks 2nd Edition Nov 2004 eBookCyberLink Media Deluxe 1.0 Pro Multilanguage PaloAlto Marketing Plan Pro 2006 9.00.0055 download Electrasoft FaxMail Network v9.59.01 1000 WorkstationDeltagraph 5.6.3 Update ANSYS CFX 10.0 download MainConcept H 264 Encoder 2.0.15QA Wizard 3.1.5 Spice-it 1.8 buy cheap Mindberries Kray 1.6 FOR LiGHTWAVECYME CYMDIST 4.1 R21 oem Native Instruments Vokator 1.0 Boris Graffiti 5.2 MultilangualWiley Enterprise Dashboards Design and Best Practices for IT Aug 2005 eBook download Acronis True Image Server 8.0.796 Lectra U4IA Graphics V7R1C10 Territory Mapper International 2.0 buy cheap FLUENT 6.2 Macromedia Flex 1.5 for IBM AIXBid-n-Invoice Office Cleaning 2.2 download Autodesk Mechanical Desktop 2006 3D-SHAPE 3DViewer 1.48PoserPros M3 InvisibleSun-Crevan PP5679 for Poser download DiskWarrior 4.0 Bootable CD for Mac Bionicle Heroes Multi 6Anzovin The Setup Machine 2.04 FOR MAYA 6.5 Ansys 9.0 SP1 discount RUMBA OFFICE 7.4Symantec Client Security 2.0.3 Oreilly Learning Windows Server 2003 Dec 2004 eBook discount CIM-TEAM E3 Series 2006 Dundas Gauge for Windows Forms Edition 2.0.2.200 for Visual Studio 2005 Retail Norton Internet Security 2007 10.2 oem AVID ALIENBRAIN STUDIO SERVER 7.1.1DirMonitor 2.2.2.3453 ZBrush X 2.0 for Mac discount Pegasus ImagXpress Professional 7.0.35.0VideoCharge 3.5.0.10 Professional buy cheap Ipswitch WS_FTP Server v4.00 RASTEREX RXVIEW 3D R7 RXHIGHLIGHT 7 B204NI TestStand 3.5 Pro Mechanica 2001 download Leap Software RC PIER 4.1.0HummingBird NFS Maestro Server v8.0 oem UGS Nastran NX4 Addison Wesley Step into Xcode Mac OS X Development Jan 2006 eBookRUMBA UTILITES 4.0 download Peachpit Press Macromedia Flash MX 2004 Killer Tips ebook LiBrary ArcSoft TotalMedia Backup and Record 1.5.0.13Accelrys Discovery Studio 1.6 GlobalCAD LandARCH 2005 Professional Edition 1.2 Retail discount John Wiley and Sons Next Generation Mobile Systems 3G and Beyond May 2005 eBookLOGO DESIGN STUDIO 1.6.22 download CoffeeCup HTML Editor 2007 retail ArKaos VJ 3.6 FC3Ulead Object Libraries2 Addon for PhotoImpact 12 Retail oem Autodesk Raster Design 2006 Draster NEX 1.0.0.6 For Maya 7 8 8.5 Win32Wiley IEEE Press Modeling and High Performance Control of Electric Machines eBook ComponentOne Studio for DotNET 2006 1 for DotNET Framework 2.0 oem Un-Scan-It 5.0City Magnate 1.0 Toon Boom Studio 3.5.058 discount Infragistics NetAdvantage 2005 Vol 2 SourceGAGEtrak 6.05 download Camnetics CamTrax 2005.132.369 for Solidworks Citect Facilities 6.0 PIA Pro 7.205 oem Panda Titanium AntiVirus 2005.4.01.02 Shade 7.1.3 Standart Filestream InstallConstruct 6.8.110 Artlantis Studio 1.2 for Mac discount Dundas Chart for Reporting Services 2.0.0.155 RetailUGS Nastran Nx 4.1 Advanced Office Password Recovery 3.11 download ESB Professional Computation Suite 4.20 Delphi BCB RetailMobileSystems MSDict Viewer 1.30.S60 SymbianOS Xceed Ultimate Suite 2005.1 DateCode 20050302 DotNet oem Nuance PDF Converter Professional Enterprise 5.0Mathworks Matlab R2008a UNIX download Artlantis Studio 1.2 for Mac Cakewalk Biolabs Volume 1 Rapture Expansion PackAngular Momentum Groove and Phrase Synth VSTi 2.0 buy cheap WaveMachine Labs Drumagog VST RTAS 4.02 Cadopia IntelliCAD PRO 4.0C Sharpener For VB 1.200 NET buy cheap Apple Aperture 1.5 for Mac Geocentrix ReWaRD Professional 2.5.SR14NCSS PASS GESS Statistical And Data Analysis 2007.03.30 Pinnacle Studio Media Suite 10.1 Multilanguage buy cheap PLANIT SOLID 4.1Cimatron IT 13.1 Roxio PhotoSuite Platinum 7.0 oem Bentley Geopak Civil Extension 08.08.02.40Puremagnetik Microdrum for Ableton Live 6 Nik Color Efex Pro 2.0 for Mac Complete Edition buy cheap Parallels Workstation 2.1.1658KeyToSound INetSynth VSTi RTAS 2.5r3 ACID Sonic Foundry Essential Sounds download Embarcadero ERStudio 7.1.1.4658DevExpress ExpressPageControl v2.1 For Delphi7 Internet Download Accelerator 4.2.1.879 discount Mabry FTP Dot Net ActiveX 1.1.2.01RGC Audio Pentagon 1.1 VST discount TRADOS MultiTerm Desktop 7.0.2 Enhanced Audio Diamond Cut Six 6.12Syngress How to Cheat at Designing a Windows Server 2003 Active Directory Infrastructure Feb 2006 eBook buy cheap Pixologic ZBrush 2.0 Virtutech Simics 3.0.1Quest Spotlight on SQL Server 4.5.0.146 Cakewalk Sonar 7.02 Producer Edition oem Cinderella 2.0.10.722 Multilingual MacOSXHow to Work for an Idiot eBook oem Corel Photo Album 6 Delux RealViz SceneWeaver 1.0.1.7986Avid Alienbrain Studio 7.1.1 discount FLUENT AIRPAK 2.1.12 Oracle Maestro 7.3.0.2Paragon Partition Manager 9.0 Professional Retail download Macromedia Dreamweaver Mx 2004 Shade Professional 8.5.1 F-Secure VPN Plus 5.50.166 Battle of Britain 2 download Dataviz Documents To Go Premium 8.003 for MacCharacter Animation Technologies Cat 2.4 FOR 3DS MAX 6 IK Multimedia AmpliTube 2.1.1 VST RTAS AU MAC OSX UB discount VCOM Fix-It Utilities 7.0.2.1Altova Schema Agent 2005 SP3 discount Pegasus Xpress ICR OCR OMR 4.0.65 EasySoft ODBC 2.0.1 for Interbase 6AdsGone Spyware Blocker and Popup Killer 2007 7.0.5.000.16 download Discreet Combustion 3.0 Megatech MegaCAD 3D 2007 Symantec Mail Security 4.6.1 Server for MS Exchange Macromedia Dreamweaver MX 2004 7.0 for Mac oem Rental Property Tracker Plus 1.8.6.2ImageGlue 5.2 for ASP Canopus ProCoder 2.04.02 discount STFC DEFORM-3D 6.1 SP1Ulead VideoStudio Plus with Dolby Digital PowerPack 11.5 eJay Music Director oem FotoWare FotoStation 5.1.46 MULTILINGUALREALVIZ MatchMover Pro 4.0.1 buy cheap FileMaker Pro Advanced 9.1 R2 for Mac PhoneSuite Professional 2.1.078 GermanCADRASTER LTX 6.10 FOR AUTOCAD Ableton Live 5.2.1 buy cheap Magix PhotoStory on CD and DVD e-version 4.5.4.0GameHouse Mystery Files Huntsville 1.2 discount Adobe Acrobat Professional 8 for Mac FTPGetter 2.7.0.20 MultilingualOntrack DiskManager 4.05.10 buy cheap Cinema Craft Encoder SP 2.70.01.05 DELCAM PowerMILL 6.008 CB1071044 SP5 Multilanguage Native Instruments Absynth 4.0.5.003 VSTi DXi RTAS Artlantis v4.5 discount Strata 3D CX 5.0John Wiley and Sons Red Hat Fedora Linux 3 Bible eBook download Mastercam X 10.0 SP1 Lynda.com New in Adobe Acrobat 7DesignWorkshop Pro 1.8 oem Shopping Cart Professional 5.2 DiscoDSP Discovery VSTi 2.4Excellink 2005 For AutoCAD LT 16.1.1.5 McAfee SpamKiller 2005 6.0 buy cheap Orchid Medical Spa 6.0.8Starshatter the Gathering Storm discount Apple Final Cut Studio 2.0 for Mac dvd4 Intel Visual Fortran Compiler 9.0.018 POWERCAD PRO 6 download Electronics Workbench Multisim 9.0.155 Hot Dog KingFood Lovers Encyclopedia 1.5 discount SCIA ESA PT 5.2.114 Magic DVD Ripper 5.2.0Disneys ToyTopia 1.0 discount DAZ Bryce 5.5 Content Kit Riff Interactive Guitar FX and Licks 3DALIENS GLU3D 13.05 FOR MAYA 6.5 download Active Reports For .NET Pro 2.0 Terrorism and Organized Hate Crime Intelligence Gathering Analysis and Investigations eBookDDS PARTNER 6.34

Sponsors

Fonda
 
  copacabana

 
VMC
 
 
 
Radiomania
 
ZZZ
 
 Chisholm
 
Crime
 
ubi
 
 CHILE MAGAZINE
 
 consulado
 
Teleton