|
QUINTO CAMPEONATO MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA
EN HONOR AL SEÑOR
"OSVALDO BARRIL LEON"
31 Agosto, 1 ,2 y 3 de Septiembre 2007
ORGANIZA: Centro Cultural Chileno Canadiense
" A R A U C A N I A "
CONVOCATORIA:
Araucanía C.C.Ch.C. con sede en la ciudad de Toronto-Canadá, convoca al QUINTO CAMPEONATO MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA en Homenaje al Sr. Osvaldo Barril León, mentor y autor intelectual por la cual LA CUECA CHILENA es actualmente nuestra Danza Nacional.
1.-OBJETIVOS: Estrechar vínculos entre chilenos residentes en distintos países del mundo, fomentar la organización cultural, incentivar nuestro folklore, la practica y preservación de nuestra Danza Nacional, LA CUECA, siendo esta la única danza que ha nacido desde los albores de la Independencia chilena, incrementar su vigencia en cada hogar de compatriotas por distantes que sea su latitud.
2.-PARTICIPANTES: Puede participar toda persona mayor de 18 años (el mismo año del Mundial) que resida fuera de Chile y que pertenezca a una Organización Cívico-Cultural. Esta organización debe estar registrada en el Consulado o Embajada de Chile en el país que residan y que cumplan con las exigencias de las bases de participación y competencia. Esta Organización Cívico-Cultural será responsable y la encargada de registrar a la pareja que participara en el Mundial de la Cueca Chilena. La pareja de bailarines que participe en el Campeonato Mundial de la Cueca Chilena , al menos uno de ellos tiene que ser chileno o hijo de padres chilenos. Podrá participar solo una pareja por país, a excepción de Canadá, que tiene una pareja y Toronto otra por derecho propio y ser Sede
En cada país habrá una Sede Oficial, la cual tendrá sus propias regulaciones en sentido de organización, sin pasar a llevar las Bases del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena. La pareja que represente a cada país deberá seleccionarse con antelación al 30 de Junio en la ciudad Sede de ese país. Actualmente hay designadas varias ciudades-sedes para las eliminatorias: Miami,Club de Huasos, 305-6337221 (EE.UU.), Río Gallegos, Ballet "Antara",54-2966-438127 (Argentina) Paris (Francia), Sao Paulo, "Tupahue",11-49740511 (Brasil), Oslo,"Raices Chilenas", 47-22740997, ( Noruega), Barcelona, "Pulchen", 93- 2128114 ( España), Estocolmo,"El Cobre de Rancagua", 8-6073625 (Suecia), Cartagena de las Indias, Consulado 315-7337936 , 5 -6653958 (Colombia).
Estas ciudades-sedes no podrán ser cambiadas, al menos que: no cumplan con los requerimientos exigidos por la organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, el no cumplimiento con los compromisos pactados o los organizadores lo
Deseen.
3.-INSCRIPCIONES: Las registraciones para el Quinto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena están abiertas y el cierre será el DIA 7 de Julio del 2007. Entendiéndose que esta fecha la Organización del Quinto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena deberá tener los nombres de las parejas participantes y el nombre de la agrupación a la cual pertenecen. Las inscripciones debe ser enviadas por correo, vía Fax o E-mails a:
CAMPEONATO MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA
451 The West Mall Suit # 1604
Toronto - Ontario
M9C 1G1
Canadá.
Fono: 416 4185998
FAX: 416 6959145
E-mail:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
4.-CREDENCIALES: Cada participante deberá mandar vía Fax, Correo o E-mail sus datos personales, numero de Pasaporte ( solo en casos de algunos países que tengan problemas para conseguir Visa)para enviar una carta de invitación a las Embajadas de Canadá solicitando la respectiva Visa antes del 10 de Julio 2007.
Cada pareja deberá traer una bandera del país que reside (1.40 X 0,80 )OBLIGACION.
5.-CONSIDERACIONES:
ALIMENTACION.- Los desayunos, almuerzos y cenas serán cortesía de la organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena durante los días que dure el Evento (31 de Agosto, 1 y 2 de Septiembre del año 2007 )
ESTADIA.- Durante la permanencia en la ciudad de Toronto, la Organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena se compromete a otorgar cuatro noches (30 y 31 de Agosto, 1 y 2 de Septiembre del 2007) de alojamiento a los participantes, los cuales se alojaran en el lugar que la Organización les tenga designados (Ramada Hotel)TRASLADO.-El costo de los pasajes de venida y regreso de las parejas participantes, será de su propia responsabilidad. Los traslados internos en la ciudad de Toronto serán responsabilidad de la Organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena.
Los gastos de los participantes ocasionados en la ciudad de Toronto por estadía o alimentación fuera de las fechas señaladas, serán responsabilidad de cada persona.
DISCIPLINA.- Con la finalidad de mantener el prestigio y el buen desarrollo del Quinto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, la Organización se reserva el derecho de rescindirle todas las garantías y franquicias a cualquier persona participante o Invitado especial ,que incurra en faltas graves y que no acate el programa establecido atentando contra el buen desarrollo del Evento.
VESTIMENTA.- Las parejas en competencia deberán usar rigurosamente Vestimenta Huasa, tanto en el país donde se haga la selección como en la final del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena.
DAMA: Ropón o China, zapato o zapatón, pañuelo blanco, no telas brillantes para los vestidos y pañuelos.
VARON: Ambo de Huaso tradicional, botas de huaso, chaqueta con solapa ,piernera, espuelas, cinturón, chasquilla o faja, manta o chamanto, sombrero o chupalla.
JURADO.- El Campeonato Mundial de la Cueca Chilena se regirá por el veredicto inapelable de un Jurado compuesto por gente idónea, designados oportunamente por la Organización. La evaluación, deliberación y votación del Jurado será basándose en conceptos, con la finalidad que cada Jurado sea consecuente con su apreciación, de tal forma que el fallo final sea de común acuerdo.
BASES GENERALES DEL QUINTO CAMPEONATO
MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA
"OSVALDO BARRIL LEON"
1.- Las parejas deberán estar en Toronto el DIA 30 de Agosto acomodadas en el Hotel, para comenzar con el programa regular el día viernes 31 de Agosto
2.- En este campeonato se bailara únicamente la Cueca de la Zona Central de 48 compases, por ser la mas representativa.
3.- Las parejas en competencia deberán vestir sus atuendos típicos de Huaso durante los actos oficiales y durante los días en competencia.
4.- El campeonato Mundial de la Cueca Chilena se efectuara en tres días.
Viernes 31 Agosto……….. Presentación General ( tres Cuecas)
Sábado 1 Septiembre……. Presentación por Parejas ( tres Cuecas)
Domingo 2 Septiembre…...Presentación por Parejas ( tres cuecas)
5.- La Pareja Ganadora del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, no podrá participar nuevamente en un futuro Campeonato Mundial de Cueca Chilena.
En cambio las parejas que participen en un Mundial de la Cueca Chilena y no fueron ganadoras, tienen que dejar pasar un año para poder participar nuevamente.
EVALUACION DE LA DANZA
___________________________
PRESENTACION:
• Prestancia de la Pareja
• Dominio del escenario respecto al espacio y ubicación en que desarrolla la danza
• Giros iniciales considerados tradicionales basicos
• Vueltas y cambio de lados
• Escobillado
• Zapateo
• Remate o cierre
DISTINCIONES Y PREMIOS
__________________________
• Todo participante recibirá Diploma y Recuerdo
• Premio al Mejor compañero y Mejor compañera
• Tercer Lugar: Trofeo a la Pareja
• Segundo lugar: Trofeo a la Pareja
• Primer Lugar : Trofeo a la pareja, mas un pasaje a Chile ida y vuelta, desde el lugar de origen de los ganadores, a participar (no competir) al Cuadragésimo Campeonato Nacional de Cueca en la ciudad de Arica , estadía gentileza del Club de Huaso de Arica.
NOTA: Los pasajes son intransferibles y deberán ser usados
solamente por los Ganadores y con el fin para el cual seran obsequi-
ados.
• También los Ganadores son invitados especiales (en Enero, no es obligación) al Festival del Huaso de Olmue , al Festival Folklórico de Talagante y al Festival de la Cueca y Tonada Inédita de Valparaíso , a bailar en representación del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena con estadía pagada los días que bailen.
• NOTA: Los pasajes para estas invitaciones son responsabilidad de la Pareja ganadora, en ningún caso de la Organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena o de los Festivales que invitan.
Este año el Quinto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, sera amenizado por el conjunto cuequero venido directamente desde Chile"LOS PALMEROS" de Rancagua.
NOTA IMPORTANTE; Para el VI Campeonato Mundial de la Cueca Chilena 2008, se realizara el Primer Congreso Mundial de la Cueca Chilena y se dictara el Primer Seminario Internacional de la Cueca Chilena.
Contactese al Mail; indiocuequero @ can.rogers.com
ESTE MAGNO EVENTO ES PATROCINADO POR
__________________________________________________
EMBAJADA DE CHILE EN CANADA
CONSULADO DE CHILE EN TORONTO
D I C O E X
CLUB DE HUASOS DE ARICA
CLUB DE HUASOS GIL LETELIER
FESTIVAL DEL HUASO DE OLMUE
FESTIVAL CHILE CANTA A CHILE
FESTIVAL FOLKLORICO DE TALAGANTE
FESTIVAL DE LA CUECA Y TONADA INEDITA DE VALPARAISO
SCD ( Sociedad de Derecho de Autor)
SINDICATO DE FOLKLORISTAS
WWW. CUECACHILENA .CL
DIARIO "El Popular" DE TORONTO
AMIGO's TOURS TRAVEL AGENCY
LA CUECA CHILENA OSTENTA DESDE EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 1979 EL TITULO DE
"DANZA NACIONAL DE CHILE"
Y DESDE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1989 SE CELEBRA EL DIA NACIONAL DE LA CUECA
QUIEN FUE DON:
"OSVALDO BARRIL LEON"
*************************
Don Osvaldo Barril León, nació el 12 de Enero de 1925 en Nueva Imperial, se caso en 1952 con la señora Adriana Santana Aguirre en la Oficina Salitrera de Pedro de Valdivia, tuvieron nueve hijos.
Nació junto a la naturaleza escuchando a su madre hablar de los Héroes de la Independencia, de la Guerra del Pacifico y los valores de la Nacionalidad.
Conocía la Cueca desde su nacimiento en el seno familiar, sus hermanos bailaban Cueca en cada ocasión que había, su madre tocaba la guitarra y cantaba. En esos tiempos los niños no bailaban Cueca, lo que le dio la oportunidad de absorberla detenidamente y muchas veces se sorprendió llorando por la emoción que le provocaba.
Estudio en una Escuela Rural, donde su madre era profesora, en el Fundo Huilio, en Nueva Imperial muy cerca de Cumuy a orillas del río Tolten.
Ingresó al Liceo de Hombres de Nueva Imperial, tropezó con un detalle que se le pegaría en su sangre para siempre.
Su profesor le habló de los Símbolos Patrios que representan los valores de la Patria, El Escudo, La Bandera, Canción Nacional y La Cueca.
El permanente contacto con la Danza lo llevo a preguntar a su profesor si la Cueca había sido respaldada por un decreto como los otros símbolos patrios, el Profesor le contesto que No Sabia.
Este hecho le quedo grabado en su mente y sus sentimientos. Cada vez que hacía la misma pregunta, tenia la misma respuesta, NO SE.
Con el tiempo y el contacto con actividades folklóricas conoció el "argumento" que se manejaba.
Por tratarse de una expresión de origen desconocido cuya fecha de aparición no se conocía, pero que el pueblo hizo suya, llamándola su Alma, dándole mas adelante el titulo de Danza Nacional, aceptándola tácitamente como tal, por eso no se justificaba un Decreto.
! ¡Injusticia...! la Cueca es un símbolo de nuestra nacionalidad y tiene el derecho de ser reconocida como tal.
Desde esa fecha se dedico a dar a conocer y convocar su pensamiento cada vez que la ocasión lo permitía en cada lugar de Chile, gracias a que su profesión era Vendedor Viajero.
Por la Cueca conoció a muchas personas importantes que le dieron mas fuerza para continuar con su anhelo ,entre esas personas fue Don Pablo Garrido, el folklorólogo , investigador que durante 40 años investigo y estudio la Cueca, Margot Loyola, Luis Silva el Perla Grande, Nelly Pinto Campeona Nacional de Cueca, Miguel Gutiérrez, folklorista creador de los Grillitos de Granero, Mario Molina uno de los mejores corraleros del país y muchos mas.
En 1974 recibió el Carné de Jurado en Rodeo de manos de Don Ramón Cardemil, fue Jurado en el Nacional de Arica, Fue fundador de la Federación Nacional de Cueca ( FENAC ) .
En el año 1976 en un Congreso Nacional de Cueca en Talca, propuso a la asamblea la idea de hacer todo lo que fuera procedente para obtener de las Autoridades que en esa época gobernaban el país, el reconocimiento oficial de la Cueca como Danza Nacional , para que este Bien Cultural creado por el Pueblo para su regocijo ocupara el lugar preferente que le corresponde como expresión máxima de nuestra identidad. La asamblea acepto por unanimidad y el presidente de FENAC el Sr. Haroldo Zamorano le pidió que como autor de la idea hiciera la petición a las autoridades.
Desde ese momento, FENAC, Club de Huasos de Arica, Clubes de Cueca, Socios e invitados promocionaron en todo Chile la necesidad de cumplir con el mandato que el pueblo propuso al crearla.
Los Congresos, los Estudios, las Muestras folklóricas, los Seminarios, los Campeonatos, los Festivales, que hasta la fecha existen, fueron avales y meritos para que el sueño de este hombre, Don Osvaldo Barril León y de muchos mas fuera escuchado por las autoridades de la época y el DIA 18 de Septiembre de 1979 se obtuvo el Decreto en que se le otorga a la Cueca el reconocimiento oficial como "Danza Nacional de Chile" y diez años mas tarde, el 18 de Septiembre de 1989 se dictó el Decreto que reconoce que el día 17 de Septiembre es el Día Nacional de la Cueca, oportunidad en que se inauguran Ramadas y Fonda, por las máximas autoridades..
! V I V A C H I L E , V I V A L A C U E C A !
____________________________________________
____________________________________________
AMIGO: SABE UD. LO QUE ES LA CUECA
YO SE LO VOY A DECIR….
(Osvaldo Barril León)
La Cueca es como una flor
Elegante y primorosa,
Perfume, esencia y color
De la más delicada rosa.
Lleva en su corazón
Como en cofre guardada
La historia hecha canción
De las costumbres pasadas
Nació como niña huérfana,
Nadie quería adoptarla
Los ricos le cerraron las puertas
Los pobres la llevaron a sus casas
Y allí la niña creció
Morenita y sonrosada
Sus negras trenzas peinó
Y almidonó su enagua
Se prendió un copihue en el pelo
Plancho con primor su falda
Y tomó de la cordillera
Un pedacito de seda blanca
Se hizo un hermoso pañuelo
Lo bordó con hilos de plata
Y del cielo tomo una estrella
Para que su camino alumbrara
Y salio en busca de un hombre
Que en sus brazos la tomara
Para entregarle su corazón
En noches de luna clara
Y el amor la transformo
Se hizo música en guitarras
Y de punta y taco entró
Por puertas y por ventanas
Hoy esta aquí con nosotros
Y esta contenta la diabla
De toditas partes han venido
Los huasos pa cortejarla
Ya no es una chiquilla huacha
Es una hermosa mujer
Y los huasos se hacen huincha
Para mostrarle su querer
Esa es la Cueca , AMIGO
La Cueca Chilena, ! y que jue, mierda !
|
News 
