|
TELETON MELBOURNE 2008 |
PDF
|
| Print |
|
|
Estimados amigos : Como es de vuestro conocimiento, este año la Fundacion Teleton cumple 30 años de labor, durante todo este tiempo miles de niños y jovenes minusvalidos han recibido tratamiento y se han visto beneficiados gracias al apoyo solidario de muchas personas anonimas , que con su aporte año a año han entregado. La comunidad de Melbourne no ha estado ajena a esta solidaria campaña, es por eso que nos atrevemos nuevamente a solicitar su colaboracion, el año pasado enviamos $9.590.-, a traves del Consulado en esta ciudad, cifra que esperamos superar, para lo cual realizaremos lo siguiente: 1.- En nuestras actividades 'Peña 2008' y ' Campeonato Estatal y Nacional de Cuecas' se ha reunido $ 787.- 2.- Durante el 'September Festival' del 20 y 21 de Sep., se instalaron 10 alcancias, las que aun estan selladas, estas mismas seran instaladas en los diferentes locales comerciales u oficinas donde acude mayoritariamente nuestra comunidad, las que seran retiradas el dia 29 de Nov. para su conteo publico. 3.- Solicitamos a toda la Comunidad, la donacion de todo aquello que pueda servir (bebidas, comestibles, u otros) para vender , rematar, etc., 4.- Se realizara un evento el 29 de Nov., para los fines mencionados, en el 360 Cheltenham Rd., Keysborough, Melway 89-C-9, desde el mediodia hasta tarde, habra un variado show y cantina. 5.- Se estan realizando gestiones con SELECTV, para tener la señal satelital para la transmision en directo de la Teleton desde Chile. 6.- Hemos recibido de la Teleton ,material de apoyo y posters ,los que pueden ser solicitados a los telefonos de informacion. 7.- Solicitamos la ayuda de todos los medios de comunicacion para que se unan en esta campaña, difundiendo el evento del 29 de Nov. 8.- Para este año nuestra meta como comunidad en Melbourne, son $15.000.- por lo que insistimos en solicitar la colaboracion de todos, para cumplir con la meta señalada. 9.- Hasta el momento han comprometido su presentacion y trabajo los siguientes grupos folcloricos: Los San Bernardo Violeta Parra Sauzal Amancay Raices de Fonda la Clinica Esperamos que otros grupos se sumen a la jornada. Varios solistas tambien seran parte del show:
Luis Cisterna German Silva Fernando Gallardo Victor Ricardo Catrileo Jorge Vigorena Ricardo Carvajal Guillermo Lopez 10.-Telefonos de contacto: 97692332--0434219147-- 97916073--59958703 GRACIAS A TI, LA TELETON CUMPLE 30 AñOS, COLABORA, TE ESPERAMOS. EL DIRECTORIO |
|
|
Declaración Grupo Folclorico 'Raíces de Fonda la Clinica'' |
PDF
|
| Print |
|
|
Estimados Amigos : conveniente es recordar que nuestro Grupo Folclorico Raices de Fonda la Clinica, nacio como una necesidad de las actividades que realizamos durante los varios años que Fonda la Clinica existe, primero fueron nuestras presentaciones en el campeonato estatal, nacional y internacional de cuecas año 2005, ocasion en que participaron en el grupo de baile: Jose Orellana (del grupo San Bernardo) , Sra. Maria Teresa Orellana, los matrimonios de Roman y Angelica Guerra, Miguel y Angelica Santana, Misael Pacheco, Angelica Maria Santana , nuestra primera profesora ,la Sra. Maria Cabello y los ex socios Miguel y Hortensia Cid,; con el correr del tiempo otros se irian agregando a la lista de los integrantes del grupo folclorico. Recordamos los tiempos en que teniamos que pagar de nuestros bolsillos el local, los trajes y todo lo concerniente o relativo a ello, como fueron en esa primera oportunidad toda la escenografia , y material de ambientacion, eran los años duros , donde no importaba lo que costara ,sino lo que implicaba y se mostraba, eran los años del nuevo concepto de trasmitir nuestra cultura y traspasar las barreras del idioma y de saltar del hecho de hacer las cosas para nosotros mismos, saltar esa barrera era el objetivo sin importar el costo economico.
Hoy mas que nunca siguen vigentes esos primeros pasos y seguimos igual que al principio, con los mismos integrantes de nuestro grupo de bailes, orgullosos de haber enseñado a los muchos que han pasado por nuestro local y que se han diseminado por diferentes lugares o formando nuevos grupos, nos queda la satisfaccion que hemos sembrado, que hemos entregado conocimientos , que hemos preparado, no tan solo en el conocimiento del folclore sino tambien en las muchas otras areas donde nadie puso un dedo, ( cursos de venta de licor, manejo de comidas etc., con certificados validos en todas partes) y de todo lo anterior, no nos importo de que grupo eran o si eran de los contrarios , porque hacer crecer nuestra comunidad en su conjunto era y sigue siendo nuestra meta. Recordamos los años donde unos pocos con lengua de muchos nos tildaban o nos tildan de comerciantes, lo cierto es que nunca un grupo hizo lo que nosotros hemos hecho en tan poco tiempo y no nos achican, porque somos claros y consecuentes ; nuestras cuentas han sido chequeadas por comisiones revisoras con figuras publicas y profesionales, por lo que los que se dedican a distorsionar o inventar historias no nos preocupan, lo que nos preocupa es el futuro como comunidad y la proyeccion que podamos tener dentro de esta sociedad, de nuestro legado a las generaciones venideras, de nuestras raices, y de nuestro pasar por estas tierras; por lo que es necesario remarcar el hecho que Fonda la Clinica ha sido una organizacion que nacio con un espiritu solidario, que es una organizacion folclorica , multicultural, social y remarcar SOLIDARIA, son muchas las ayudas en este campo que asi lo indican, recordamos las inundaciones en Chile , el Sunami en Indonesia, el Terremoto en El Salvador , en Peru etc. a esto se suman nuestras ayudas cuando algun compatriota ha necesitado una mano, y desde hace varios años, nuestra ayuda a la Teleton. La memoria es fragil con el pasar del tiempo y de los años y nos olvidamos de las muchas ocasiones en que hemos estado presentes y donde muchos hicieron la vista gorda. En el campo de la cultura , orgullosos somos de haber ayudado para traer este año a los poetas mapuches y al grupo de Teatro las Tablas de Sydney, asi como en años anteriores al grupo de teatro Tiara de Rancagua, a los grupos folcloricos de otros estados, tambien orgullosos somos de ayudar a financiar con nuestro grano de arena a las revistas o magazines que se publican en Melbourne o a los grupos comunitarios que por su quehacer les resulta dificil su financiamiento, nosotros alli estamos, como tambien estamos con las radios comunitarias y sus programas en español, con los programas de ayuda social, con la escuela de español y con el Grupo Folclorico ANDALIEN de Los Andes en Chile u otro lugar donde sea necesario; esos son nuestros horizontes y sabemos que a muchos les cuesta entender o asimilar. Recordar es enseñar, es por eso que escribimos este documento y que hoy es mas vigente que nunca, para hacer presente a quienes tratan de distorsionar la realidad y que muy sueltos de cuerpo se atribuyen representaciones que no tienen o que se las dan de sabedores , pensadores o intelectuales y que siempre han estado ausentes de nuestro quehacer comunitario o aparecen como el cometa, ajenos a la realidad que vivimos.
Cuando ya hemos terminado con nuestro September Festival, podemos decir que el proximo sera mejor y que nuestro grupo de baile continua trabajando a cargo de nuestro profesor, Sr Hernan Morales, para seguir enseñando y que estamos preparados para seguir capacitando en varios campos del quehacer comunitario y que nuestra proxima tarea es la TELETON 2008 , la que se realizara el Sabado 29 de Nov. en nuestro local: 360 Cheltenham Rd. Keyborought Melway 89-C-9 , desde las 14:00 horas , hasta bien tarde. muchos son los artistas comprometidos en esta noble causa y la mayoria de los grupos folcloricos han comprometido su participacion. En este mismo lugar , a las 16:00 horas, los Sabados se llevan a cabo cursos de Cueca GRATUITOS como siempre, para todos los interesados y se haran las practicas folcloricas guiadas por el profesor Sr. Morales. El GRUPO FOLCLORICO RAICES DE FONDA LA CLINICA continua con su trabajo. LES INVITAMOS Y LES ESPERAMOS informaciones: 0434219147 - 0403495596 - 97916073
www.fondalaclinica.com.auwww.septemberfestival.com.au Gustavo Raymundo Roman Guerra Marco Lopez Miguel Santana Jose Orellana Hernan Morales Roxana Carranza Hilda Parra Angelica Guerra Angelica Santana Maria Santana Lorena Raymundo M.Teresa Orellana Carolina Berrios Victor Nuñez Tamara Dollmes Karem Lopez Renato Santana Isidro Viñals Rosa Viñals Misael pacheco Mary-Carmen Tamayo Magda Rebolledo Maria Cabello |
|
|
CAMPEONATO ESTATAL Y NACIONAL DE CUECA CHILENA |
PDF
|
| Print |
|
|
El Sabado 28 y Domingo 29 de Junio, se realizo en Melbourne las jornadas cuequeras de este año, con una asistencia de mas de 600 personas durantes los días de competencia. El evento conto con la presencia de los grupos folclóricos Amancay, Sauzal, Violeta Parra de Melbourne, Grupo Folclórico Manquehue y Club Chileno ambos de Canberra, LatinOz de Queensland, Fantasia Latina de Western Australia, medios de comunicación comunitaria radiales , escrito, Chile Magazine y Antena Hispana de canal 31 de Melbourne. El Sabado, despues de la ceremonia oficial de apertura con los himnos nacionales de Australia y Chile hicieron uso de la palabra el Sr. Gustavo Raymundo, Presidente de Fonda la Clinica , El Sr. Consul General de Chile en Melbourne Sr. Ignacio Concha y el Relacionador Publico de Fonda la Clinica, Sr. Miguel Santana. La animación del evento estuvo a cargo del Sr. Carlos Rendic y Sra. Veronica Ramos. Como parte del show estuvo la presentación del grupo Amigos del folclore con Ricardo Carvajal, Jorge Santone y Julio Cesar Chavez. El publico vio y disfruto bailando cueca hasta muy tarde. La presentación de los dueños de casa, bajo la dirección coreográfica del Sr. Hernan Morales; quienes nos recrearon con un cuadro folclorico de Vendimia y la Cruz de Mayo acaparo muchos aplausos y el reconocimiento del publico para estos adultos bailarines, demostrando con ello que el entusiasmo continua vivo y que nunca es tarde para aprender. CampanazoTeleton 2008 que comenzó en la Peña de aniversario en Mayo , también estuvo presente durante los dos días del Campeonato , logrando reunir $464, que se suman a los $189 que se reunieron en la peña, el trabajo continuara durante el September Festival para llegar a la cifra de $15.000.- a fin de año. El Domingo en forma muy emotiva, Fonda la Clinica rindió un homenaje y entrego el Premio a la Trayectoria en la Categoría Individual al Sr. Jose Gonzales por su apasionada entrega en las artes de la poesía y su constante participación en el desarrollo comunitario. El Premio a la Trayectoria Categoria Grupos lo recibió el Grupo Folclorico Violeta Parra por sus mas de 20 años en el trabajo de difusion de nuestro folclore con los niños, actualmente el Grupo Violeta Parra tiene en sus filas mas de 60 niños que integran su grupo de bailes. Las Competencias La competencia de Adulto Mayor que estaba programada para el Sabado debió ser postergada por fuerza mayor para el Domingo. Con mucho entusiasmo el publico apoyo a las parejas en competencia por el titulo Estatal Mayores de 18, 5 Parejas compitieron por el galardon que les daría el derecho a participar al dia siguiente por el titulo Nacional. El siguiente es el resultado: Campeones Estatales Mayores de 18 la pareja compuesta por la Sra. Edith y Sr. Jorge Dueñas quienes recibieron los galardones, trofeos, y un cheque por $500.- mas el derecho a participar en horario estelar en el September Festival y representar a los cuequeros de Melbourne en todo evento al que sean invitados. La pareja mas popular ,votación del publico ,resulto ser la pareja de Andrea y Raul Perez. El Domingo después de un buen almuerzo ofrecido por Fonda la Clinica a los visitantes de los otros estados continuaron las competencias. Categoria Adulto Mayor, Campeones Estatales: Sra. Tina y Sr. Rene Andrews. Ambos recibieron el cheque por el premio, mas sus trofeos y galardones.Tambien están invitados a mostrar sus dotes cuequeras en el September Festival. El segundo lugar lo ocupo la pareja de la Srta. Mireya Medina y el Sr.Luis Bonilla . Categoria Infantil Menores de 15: sin lugar a dudas la competencia que mas aplausos registro, el publico quedo maravillado al presenciar el despliegue de energía y destrezas cuequeras que los competidores exhibieron con gran soltura y conocimiento , hubo rostros con lagrimas de emoción y alegría , rostros de asombro al ver a estos chicos desplegar sus conocimientos en el escenario .El resultado Final es como sigue: Primer Lugar: la pareja compuesta por Srta. Maddison Meneses y Sr. Sebastian Escobar, ambos recibieron el cheque de Fonda la Clinica por $500.- mas trofeos y galardones. Segundo Lugar: la pareja compuesta por Kiara Villalobos y Nathan Meneses quienes recibieron un cheque por $500.- de sorpresa donados por la Fundacion Nuestra Casa de la Cultura , mas los trofeos y galardones, ambas parejas están invitadas a participar del show estelar del September Festival . ¡!!!!!!!!!!!!!felicitaciones chiquillos!!!!!! Y a sus padres también. Campeonato Nacional: Parejas representando a Queensland, Canberra, Western Australia y Victoria compitieron por el titulo nacional, el Jurado compuesto por: Presidente (sin derecho a voto) Sra. Maria Teresa Orellana de conocida trayectoria en el ámbito del folclore local , de Fonda la Clinica; con derecho a voto los siguientes Jurados: el Sr.Roman Guerra, campeon estatal de Vic. adulto mayor 2007, de Fonda la Clinica;-- Sra. Stelle Villalobos , Profesora de danza y coreógrafa del Grupo Fol . Violeta Parra de Melbourne;-- Hernan Morales , profesor de folclore y coreografo de Fonda la Clinica;-- Sr. Filiberto Aguilar, dirigente de Latinoz de Queensland y el --Sr. Eduardo Gonzalez ,dirigente del Grupo Folclorico Manquehue de Canberra, tuvieron un arduo trabajo para dilucidar el resultado final del Campeonato Nacional de Cuecas 2008, el que no estuvo ajeno a controversias por parte de los presentes y algunos competidores , situación que Fonda la Clinica lamenta profundamente y que como organizador del evento asume la total responsabilidad y pide las disculpas que corresponde a los competidores, publico y visitantes de otros estados. El jurado elijio de manera inapelable como ganadores del Campeonato Nacional de Cuecas 2008 , la pareja de : Sra Edith y Sr. Jorge Dueñas, de Victoria, quienes recibieron los galardones escarapelas y banda donados y entregados por la representacion de Perth , cheques por $1.000- donados por Fonda la Clinica , mas los trofeos correspondientes, recibiendo además la invitación oficial a representar a los cuequeros de Australia en toda oportunidad que se les invite, debiendo entregar su titulo el próximo año en Queensland , en el Campeonato Nacional de Cuecas en Australia 2009. Nuestros sinceros agradecimientos a todos los participantes, al publico, a los jurados, a los voluntarios , a los medios de comunicación , a nuestros auspiciadores , sin los cuales no hubiésemos llegado a tener el éxito obtenido . Nos vemos en Queensland 2008. El Directorio |
|
|
Carta de la familia Gasser a los amigos del Campamento Latinoamericano |
PDF
|
| Print |
|
Estimados amigos: A través de la presente carta, queremos agradecer a todos los asistentes y a los grupos de baile y música, al pasado campamento Latinoamericano 2008. |
|
Read more...
|
|
|
Obra teatral Evita |
PDF
|
| Print |
|
|
Fonda La Clinica se complace en auspiciar: |
|
|
Tierra Nuestra - La Empanada de Pino {youtube}2Zv_2OjmebY{/youtube} Tierra Nuestra - Paico {youtube}W4HVqFPQxuE{/youtube} Tierra Nuestra - Hogar de Ancianos{youtube}FgIaTcC_9YM{/youtube} Tierra Nuestra - Klaus Pettersen {youtube}wdf4Om25VCc{/youtube} Tierra Nuestra - A pillar la vieja {youtube}hXe4llfspY4{/youtube} Tierra Nuestra - El Perguano Parte1 {youtube}XkMHxP5kc-0{/youtube} Tierra Nuestra - El Perguano parte 2 {youtube}PkQ995s4QFs{/youtube} |
|
|
BASES DE LAS COMPETENCIAS ESTATAL Y NACIONAL DE CUECA CHILENA MELBOURNE 2008 |
PDF
|
| Print |
|
BASES DE LAS COMPETENCIAS ESTATAL Y NACIONAL DE CUECA CHILENA MELBOURNE 2008
La Cueca , nuestro baile nacional,es un tipo de danza amorosa en la cual se interpretan las etapas de un idilio afortunado y festivo donde predominan el galanteo y la coquetería. De carácter social , por ende ,criollista , la cueca cuenta con una variedad de pasos según sus etapas , una imagen de galanteo que envuelve un requerimiento amoroso y juego recreativo , cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea una sola en todo el territorio de Chile y que solo la hace diferente el estilo personal de cada pareja al interpretarla .
PARTICIPACION: Las parejas participantes no deberán pertenecer necesariamente a una organización cívico-cultural, pueden ser también naturales, es decir amantes de nuestra danza nacional. TIPO DE CUECA: En este certamen Estatal y Nacional, se bailará única y exclusivamente Cueca de la zona Central de 48 compases, por ser la más difundida y representativa de Chile. Los participantes bailaran un pie de cueca (3 Cuecas). VESTIMENTA: Las parejas deberán presentarse al evento en forma correcta con el vestuario de Huaso. ACTUACION: Los horarios serán programados e informados a las respectivas parejas participantes. DISCIPLINA: Con la finalidad de mantener el prestigio y seriedad de este certamen de Cueca Chilena, Fonda La Clínica se reserva el derecho de quitarle todas las garantías a cualquier miembro integrante de la competencia, jurado, artistas, músicos, coordinadores u organizadores que incurran en faltas graves y no acaten el programa establecido, atentando contra el buen desarrollo del evento y el prestigio de Chile en tierras lejanas. JURADOS: Con el objeto que al certamen de Cueca Chilena, lleguen parejas que reúnan características propias del evento, el jurado se compondrá de tres o cinco miembros nominados por Fonda La Clínica considerando siempre que estos sean representativos del quehacer Folklórico. El Presidente(a) del jurado tendrá derecho a voz pero no a voto y con plena autoridad para resolver cualquier situación conflictiva que pudiera presentarse, que atente contra el prestigio del evento, o cuando el jurado lo solicite EVALUACION: El jurado evaluara a las parejas participantes de acuerdo a lo siguiente:
1. VESTIMENTA DE LA DAMA: • Tenida de huasa o vestido de china a media pierna conservando telas tradicionales, sin usar sedas, rasos o géneros brillantes cuyo diseño de confección debe ser de acuerdo a los diseños tradicionales. • Zapatos o botas. • Pañuelos de telas corrientes, no se deberán usar gasas o telas brillantes.
2. VESTIMENTA DEL VARON: • Tenida de huaso en telas tradicionales. • Chaqueta con solapa o corte militar. • Zapato de huaso. • Bota corralera / piernera. • Espuela con rodaja mínimo 31/2”. • Cinturón con chasquilla. • Manta o chamanto. • Sombrero de paño.
PRESENTACION DE LA PAREJA: • Pelo corto el varón. • Vestuario de acuerdo a la ocasión.
EVALUACION DE LA DANZA
PRESENTACION: • Prestancia de la pareja. (Sin discriminar el aspecto físico) • Dominio del escenario, con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla la danza.
1. INICIO: • Giros iniciales considerados tradicionalmente básicos. • Espalda con espalda o herradura. • La redonda o variante de esta (las cuatro) • La doble S o el ocho • La corralera.
No se aceptarán como vueltas tradicionales: la doble rosa, la triangular, la espiral u otras de creatividad no reconocida en la cultura tradicional.
2. FLOREO: • Comienzo de la etapa interpretativa de la danza • Acercamiento a la dama en forma de media luna, requiebros, achiques, coquetería, galanura, etc.
4. VUELTAS O CAMBIO DE LADO: • Respetar la métrica musical llegando y marcando el punto de inicio • Formar S, sin ser cortada con otra figura ni darse la espalda al cruzar.
5. ESCOBILLADO: • Desplazamiento de los pies a ras del piso, resbalando coordinadamente al ritmo de la danza.
6. ZAPATEO: • Se debe preservar la esencia pura del zapateo como una expresión corporal completa, sin caer en el virtuosismo.
7. REMATE O CIERRE: • Termino de la Interpretación sin esquematizar en forma brusca el cierre de la danza.
8. EL PAŇUELO: • Un elemento de complemento en todas las etapas de la danza y de libre expresión.
IMPRESIÓN PERSONAL DEL JURADO. Teniendo en cuenta los puntos de evaluación indicados, el jurado podrá además observar y ponderar, la complementación espiritual y física durante el desarrollo de la danza.
EVALUACION FINAL: La deliberación y votación del jurado deberá ser siempre basándose en conceptos concretos. Esto tiene como finalidad, el que cada jurado sea consecuente con su apreciación, de tal forma que el fallo final sea de común acuerdo de todos.
DISTINCIONES Y PREMIOS: La decisión final de la competencia y los premios serán otorgados de la siguiente forma: • PRIMER LUGAR, • SEGUNDO LUGAR, • TERCER LUGAR • PAREJA MAS POPULAR
NORMAS GENERALES DEL CAMPEONATO: Las parejas en competencia e invitados especiales, vestirán sus atuendos típicos durante los días del evento. NOTAS ADJUNTAS: Todos aquellos puntos que no estén considerados en las presentes bases estarán sujetos a lo que estipule Fonda La Clínica, lo que será notificado en su debido momento. |
|
|
Campeonato Estatal y Nacional de Cueca 2008 |
PDF
|
| Print |
|
|
|
Inicio de Actividades |
PDF
|
| Print |
|
El Sabado 9 de Febrero reiniciamos las actividades en nuestro local : 360 Cheltenham Rd. Keysborough (Melway 89-C-9) Clases de Cueca para principiantes, a cargo de la Sra. Maria Cabello, desde las 14:00 a las 15:00 hrs. , sin costo para los alumnos. Almuerzo, a precios modicos, desde las 15:00 a las !6:00 hrs. Clases de Cueca y Ensayo del Grupo Folclorico Raices de Fonda la Clinica, a cargo del Sr. Hernan Morales, desde las 16:00 a las 18:00 hrs., dirigido a quienes deseen mejorar sus destrezas y participar con el grupo folclorico; costo por alumno $5.- |
|
Read more...
|
|
|
Escuela Sta. María de Iquique |
PDF
|
| Print |
|
El 21 de diciembre de 2007, se recuendan los cien años de la matanza obrera en la Escuela Sta. María de Iquique. Los chilenos, en Australia, nos sumamos al homenaje que se le rinde a 3.5000 obreros, asesinados por el estado plutocrático chileno, usando - como de costuimbre - a la Fuerzas Armadas de Chile como guardias pretorianas para defender sus intereses oligárquicos. |
|
Read more...
|
|
|